THINK OUTSIDE OF THE BOX: VÌ SAO NGƯỜI VIỆT TRẺ ĐẶC BIỆT CẦN HỌC TỐT TIẾNG ANH?

Người ta thường vẫn nói “Ngày đầu năm là trang giấy trắng đầu tiên trong một cuốn sách 365 trang. Hãy viết lên những điều tốt đẹp!”.

Và với tôi, khởi đầu của một năm mới không có điều gì tốt đẹp, đáng viết và nên viết hơn là: tuổi trẻ và chuyện học hành. Tuổi trẻ là trang đầu tiên của tương lai đất nước, và chuyện học hành là điều quyết định những gì viết lên những trang sách ấy có tốt đẹp hay không?

Cả nước đâu đâu cũng nói “Học tiếng Anh là cần thiết, là hữu ích, là bắt buộc để hội nhập và trở thành công dân toàn cầu……….”

Tôi cũng đã nói chuyện với nhiều bạn trẻ, như tôi, và trẻ hơn tôi, tôi hỏi họ:

“Vì sao em lại học tiếng Anh?”

– “Em muốn đi du học”

– “Em muốn có một việc làm tốt, thu nhập cao”

– “Em muốn tìm hiểu thế giới, đọc được nhiều sách báo…..”

Họ cũng đều đã có những câu trả lời giống như tôi trước đây.

Tôi đã đi du học, cũng đã có được một việc làm tương đối tốt, và tìm hiểu được một phần thế giới cũng phần lớn nhờ tiếng Anh, nhưng suy cho cùng, có lẽ câu trả lời của tôi giờ đây có một chút khác……

Tôi học tiếng Anh, đến bây giờ vẫn học, vì trên hết, một nền tảng tiếng Anh tốt là công cụ góp phần đem đến cho tôi một điều mà phần lớn người Việt trẻ hiện nay đang cực kỳ thiếu, hay đúng hơn họ còn chưa nhận thức được là họ đang thiếu thứ đó: tư duy độc lập.

Tư duy cũng giống như một dạng cơ bắp đặc biệt, không tự nhiên có thể trở nên mạnh mẽ được, mà cần được luyện tập thường xuyên và theo đúng cách.

Một buổi sáng, bạn mở báo mạng và đọc được vô vàn những tin tức kiểu như “Vietnam được xếp hạng hạnh phúc nhất thế giới”.

Bạn nên tin ngay?

Nên vui ngay?

Nên tự hào ngay?

Nhưng nếu biết và tự tin sử dụng tiếng Anh, bạn sẽ lập tức xảy ra một chuỗi phản ứng What? – Where? – When?- Why?- How?…..và bạn sẽ sớm nhận ra đâu là sự thật đằng sau những câu chữ tiếng Việt quen thuộc và tưởng chừng như đáng tin cậy kia. Sự thật nằm ngay đâu đó trong Google.com và chỉ chờ bạn tìm đến.

Tính logic và nguyên tắc lập luận chặt chẽ của tư duy ngôn ngữ Anh sẽ không cho phép bạn nêu ra bất kỳ điều gì mà thiếu những lý lẽ chắc chắn, luận điểm rõ ràng, hay những minh chứng thuyết phục. Và tương tự, cũng làm cho bạn không dễ tin ngay vào những gì bạn đọc được, nghe được, quan sát được hàng ngày. Mọi thứ đều cần được cân nhắc và kiểm chứng. Hỏi- trả lời – hỏi- trả lời…..chính cái chu trình đó đang ngày ngày kiến tạo nên chính chúng ta và tạo ra một xã hội ngày càng phát triển. Điều kiện cần và đủ là bạn luôn biết đặt câu hỏi và tự tìm được câu trả lời đúng.

Tuổi trẻ là những trang giấy trắng mà hết xã hội, gia đình, và những xu hướng thời đại thi nhau muốn ghi lên đó những dấu ấn của mình. Bạn đã sẵn sàng để tiếp nhận một cách chọn lọc nhất hay xa hơn nữa là chính bạn tự xây dựng lên những đường nét của cuộc đời mình?

Trước khi trở thành một công dân toàn cầu, phải chăng mỗi chúng ta trước nhất cần phải trở thành một công dân hiểu biết và có trách nhiệm trên chính đất nước của mình. Và một trong những trách nhiệm lớn nhất, quan trọng nhất, và cần thiết nhất mà đất nước chỉ có thể trông cậy vào những người trẻ Việt đó là định vị một cách khách quan nhất được chúng ta đang đứng ở đâu trên bản đồ phát triển của thế giới và chúng ta muốn đi về đâu?

Chính vì thế cần thiết hơn bao giờ hết: học tiếng nói của thế giới, tư duy theo quy luật phát triển, thuộc luật chơi và tích cực tham gia sân chơi toàn cầu hoá.

Bạn đã sẵn sàng chưa, người Việt trẻ?

Đứng yên, đi lùi, hay tiến lên: Bạn hãy quyết định!

HOÀNG HUY

Bản quyền thuộc về English4all.vn 

Do not Laugh!!! It’s English. – Tiếng Anh “khó đỡ”: Hãy dịch theo cách của bạn.

Với vai trò là ngôn ngữ quốc tế, tiếng Anh có cơ hội được đi chu du khắp mọi nơi trên thế giới và được sử dụng bởi hàng tỷ người trên Trái Đất. Có những người dùng tiếng Anh để viết emails, có người dùng tiếng Anh để đọc sách, có người dùng tiếng Anh để trò chuyện, và…….cũng có những người không hiểu do vô tình hay cố ý đã dùng tiếng Anh để tạo ra những “siêu phẩm” hài hước nơi công cộng như bộ sưu tập những thông báo (notice) bằng tiếng Anh bất hủ mà English4ALL xin giới thiệu hôm nay. Thế mới biết, không phải lúc nào sứ giả của công cuộc toàn cầu hoá cũng thuận buồm xuôi gió, mà cũng có những “tai nạn” để đời do va chạm văn hoá và khác biệt tư duy giữa các dân tộc. Để giữ nguyên trọn vẹn tính “khó đỡ” của những tác phẩm kinh điển này, sẽ không có lời dịch tiếng Việt, hãy dịch và cười theo cách của bạn. All aboard!

Trong một sở thú ở Budapest
PLEASE DO NOT FEED THE ANIMALS. IF YOU HAVE ANY SUITABLE FOOD, GIVE IT TO THE GUARD ON DUTY.

Ở một quầy cocktail (Cocktail lounge), Nauy (Norway):
LADIES ARE REQUESTED NOT TO HAVE CHILDREN IN THE BAR.

Tại văn phòng bác sĩ ở Rome, Italy.
SPECIALIST IN WOMEN AND OTHER DISEASES.

Trong một khách sạn ở Acapulco:
THE MANAGER HAS PERSONALLY PASSED ALL THE WATER SERVED HERE.

Trong hướng dẫn thuê xe hơi ở Tokyo:
WHEN PASSENGER OF FOOT HEAVE IN SIGHT, TOOTLE THE HORN. TRUMPET HIM MELODIOUSLY AT FIRST, BUT IF HE STILL OBSTACLES YOUR PASSAGE THEN TOOTLE HIM WITH VIGOUR.

Trong một nhà hàng ở Nairobi- Kenya
CUSTOMERS WHO FIND OUR WAITRESSES RUDE OUGHT TO SEE THE MANAGER.

Trong sân một trường học tư thục
NO TRESPASSING WITHOUT PERMISSION.

Một tấm poster quảng cáo ở New York
ARE YOU AN ADULT THAT CANNOT READ? IF SO, WE CAN HELP.

Một nhà hàng ở khu City, London.
OPEN SEVEN DAYS A WEEK, AND WEEKENDS TOO.

Một tấm biển trên máy sấy tay tự động (an automatic restroom hand dryer) có ghi:
DO NOT ACTIVATE WITH WET HANDS.

Tại một Khoa Sản (maternity ward) ở Ấn Độ:
NO CHILDREN ALLOWED.

Ở một nghĩa trang (cemetery):
PERSONS ARE PROHIBITED FROM PICKING FLOWERS FROM ANY BUT THEIR OWN GRAVES.

Nội quy phòng khách sạn ở Tokyo:
GUESTS ARE REQUESTED NOT TO SMOKE OR DO OTHER DISGUSTING BEHAVIOURS IN BED.

Trong một menu ở nhà hàng của Thuỵ Sỹ
OUR WINES LEAVE YOU NOTHING TO HOPE FOR.

Tại một ngôi đền (temple) ở thủ đô Bangkok, Thái Lan.
IT IS FORBIDDEN TO ENTER A WOMAN EVEN A FOREIGNER IF DRESSED AS A MAN.

Thông báo trong phòng khách sạn ở Thailand:
PLEASE DO NOT BRING SOLICITORS INTO YOUR ROOM.

Tờ giới thiệu khách sạn ở Italy:
THIS HOTEL IS RENOWNED FOR ITS PEACE AND SOLITUDE. IN FACT, CROWDS FROM ALL OVER THE WORLD FLOCK HERE TO ENJOY ITS SOLITUDE.

Ngoài hành lang (lobby) một khách sạn ở Romania, người ta ghi
THE LIFT IS BEING FIXED FOR THE NEXT DAY. DURING THAT TIME WE REGRET THAT YOU WILL BE UNBEARABLE.

Một khách sạn ở Yugoslavia:
THE FLATTENING OF UNDERWEAR WITH PLEASURE IS THE JOB OF THE CHAMBERMAID.

Khách sạn ở Nhật Bản:
YOU ARE INVITED TO TAKE ADVANTAGE OF THE CHAMBERMAID.

Trong một khách sạn ở Moscow đối diện tu viện của Giáo Hội Chính Thông Nga (Russian Orthodox monastery):
YOU ARE WELCOME TO VISIT THE CEMETERY WHERE FAMOUS RUSSIAN AND SOVIET COMPOSERS, ARTISTS, AND WRITERS ARE BURIED DAILY EXCEPT THURSDAY.

Trích thực đơn một nhà hàng ở Ba Lan
SALAD A FIRM’S OWN MAKE; LIMPID RED BEET SOUP WITH CHEESY DUMPLINGS IN THE FORM OF A FINGER; ROASTED DUCK LET LOOSE; BEEF RASHERS BEATEN IN THE COUNTRY PEOPLE’S FASHION.

Siêu thị ở Hong Kong người ta viết thế này:
FOR YOUR CONVENIENCE, WE RECOMMEND COURTEOUS, EFFICIENT SELF-SERVICE.

Trên một tờ báo ở một nước Đông Phi:
A NEW SWIMMING POOL IS RAPIDLY TAKING SHAPE SINCE THE CONTRACTORS HAVE THROWN IN THE BULK OF THEIR WORKERS.

Tại một khách sạn ở Viena, Áo:
IN CASE OF FIRE, DO YOUR UTMOST TO ALARM THE HOTEL PORTER.

Biển báo tại khu cắm trại Rừng Đen (Black Forrest) của Đức:
IT IS STRICTLY FORBIDDEN ON OUR BLACK FOREST CAMPING SITE THAT PEOPLE OF DIFFERENT SEX, FOR INSTANCE, MEN AND WOMEN, LIVE TOGETHER IN ONE TENT UNLESS THEY ARE MARRIED WITH EACH OTHER FOR THIS PURPOSE.

Khách sạn ở Zurich, Thuỵ Sỹ:
BECAUSE OF THE IMPROPRIETY OF ENTERTAINING GUESTS OF THE OPPOSITE SEX IN THE BEDROOM, IT IS SUGGESTED THAT THE LOBBY BE USED FOR THIS PURPOSE.

Quảng cáo của một nha sĩ Hồng Kong.:
TEETH EXTRACTED BY THE LATEST METHODISTS.

Một phòng giặt là (laundry) ở Rome:
LADIES, LEAVE YOUR CLOTHES HERE AND SPEND THE AFTERNOON HAVING A GOOD TIME.

Ở một công ty du lịch của CH Sec
TAKE ONE OF OUR HORSE-DRIVEN CITY TOURS. WE GUARANTEE NO MISCARRIAGES.

Trên vỏ một hộp đồng hồ đồ chơi “made in Hong Kong”:
GUARANTEED TO WORK THROUGHOUT ITS USEFUL LIFE.

Tại một nhà trọ (inn) trên núi ở Thuỵ Sỹ:
SPECIAL TODAY – NO ICE-CREAM.

Một phòng vé máy bay ở Copenhagen, Đan Mạch:
WE TAKE YOUR BAGS AND SEND THEM IN ALL DIRECTIONS.

Hoàng Huy

Bản quyền thuộc về English4ALL.vn

I got IELTS 6.5 and a perfect grammar. Why do native speakers laugh when I speak English? Dành cho du học sinh: Quên IELTS ngay và Đi ngay ra phố!

Mỗi năm hàng ngàn sinh viên Việt Nam mang theo ước mơ, hoài bão ra nước ngoài du học, và việc du học ở các quốc gia nói tiếng Anh luôn là một sự lựa chọn rất phổ biến của đông đảo các du học sinh. Tuy nhiên, bao nhiêu điểm IELTS hay TOEFL sẽ giúp bạn hoàn toàn tự tin để có thể sống, học tập và hoà nhập với cuộc sống bản xứ??? Có người sẽ trả lời, trên 6.5 IELTS, một số người khác yêu cầu cao hơn, sẽ nói 7.0, hay 8.0. Nhưng rồi một ngày lang thang bên trời Tây, bạn ngạc nhiên nhận ra rằng có vẻ những người bản xứ có vẻ đang nói chuyện nhau bằng một thứ tiếng hoàn toàn khác, mà rõ ràng đó là tiếng Anh. Phải chăng tiếng Anh của bạn chưa chuẩn? Phải chăng kết quả của các kỳ thi IELTS hay TOEFL kia không chính xác??? Thực ra, IELTS hay TOEFL bao nhiêu điểm cũng chỉ giống như bạn đã có được một tấm vé máy bay, không có nghĩa là bạn chắc chắn sẽ có một chuyến bay vui vẻ và dễ chịu. Vậy điều gì đã làm bạn thiếu tự tin khi mang tiếng Anh ra phố, trong khi ở trên lớp, và mọi bài tập bạn đều hoàn thành tốt, thuyết trình trôi chảy???? Để trả lời cho thắc mắc đó, English4ALL xin trân trọng giới thiệu một bài viết rất hay và thú vị của nghiên cứu sinh Dương Anh Chiến đến từ Khoa Giáo dục, Trường Đại học Newcastle, Callaghan, New South Wales, Australia. All aboard!

DIALECT

Từ điển Lạc Việt dịch là “phương ngữ”, nhưng còn thiếu lớp nghĩa “social group” – ngôn ngữ đặc trưng của một nhóm người cụ thể trong xã hội, mình tạm gọi là “đặc ngữ”.

Trong 2 nhóm “đặc ngữ” phổ biến, du học sinh thường chú trọng vào “ngôn ngữ học đường” (academic language) hơn là “ngôn ngữ ngoài đường” (socio-pragmatic language). Chính vì chú trọng vào “ngôn ngữ học đường” nên khả năng viết ĐÚNG tiếng Anh của du học sinh thậm chí còn tốt hơn người bản xứ, nhưng khả năng viết GIỐNG tiếng Anh, diễn đạt bằng văn nói một cách trôi chảy và tự nhiên thì lại rất hạn chế (khả năng dùng ngôn ngữ “ngoài đường” – socio pragmatic). Nguyên nhân chủ yếu là do các bạn du học sinh quá đề cao ĐIỂM SỐ cho các bài thi ngoại ngữ (đa phần chú trọng academic), mà không thật sự chú trọng phát triển khả năng SỬ DỤNG ngôn ngữ trong đời sống hàng ngày (socio-pragmatic). Cần hiểu rõ rằng, điểm số chỉ là thang đo hiểu biết về kiến thức đó, nhưng ứng dụng kiến thức vào thực tế như thế nào lại đòi hỏi nhiều kỹ năng khác. Tốt nghiệp bằng đỏ Ngoại thương chưa phải đã trở thành Doanh nhân thành đạt!

Một ví dụ đơn giản về sự khác biệt và phổ biến của 2 nhóm đặc ngữ này khi nói về cùng một tình huống là “Chào bạn, hôm nay bạn mặc chiếc áo rất đẹp, bạn mua ở của hàng nào vậy?” (học đường); và “Ê, mày mặc quả áo này trông ngon phết nhờ! Mua ở đâu á?” (ngoài đường). Rõ ràng là đặc ngữ “học đường” thường khô cứng, không tự nhiên và ít phổ biến hơn “ngoài đường”.

Bản chất của việc học ngoại ngữ là học thêm một ngôn ngữ khi đã biết một ngôn ngữ khác trước nó. Vậy nên quá trình dạy, học ngoại ngữ cũng cần phải được tiến hành theo tiến trình tự nhiên của việc học ngôn ngữ mẹ đẻ – đi từ “ngoài đường” rồi mới vào “học đường”. Ấy vậy mà chúng ta đang làm ngược lại là đầu tư quá nhiều vào các bài thi “học đường” – academic, để rồi khi du học các nước, nói chuyện với người bạn xứ, họ cười ngặt nghẽo, bảo “Tao hiểu mày định nói gì ku ạ, nhưng bọn tao không nói kiểu buồn cười như mày!”.

Nếu mục đích đi du học chỉ là ĐẾN TRƯỜNG, nghe giảng, làm bài tập, nộp bài, chờ kết quả, và nhảy cẫng lên khi được ĐIỂM CAO thì chỉ cần luyện vài cuốn tiếng Anh “học đường” là đủ. Nhưng nếu muốn học để SỬ DỤNG ngôn ngữ đó, thì hãy lao ra đường!

“Học đường” chỉ là môi trường chật hẹp, còn “ngoài đường” mới là cuộc sống thật sự!

Anh Chien Duong
PhD Student
———————————————
Falcuty of Education & Arts
School of Education
The University of Newcastle
Callaghan NSW 2308 Australia

*. Bài viết đăng trên English4ALL theo sự đồng ý của tác giả.

Anki: An effective tool to memorize new vocabulary Giới thiệu Anki – Công cụ cực kỳ hiệu quả để nhớ mọi từ mới tiếng Anh.

Bạn đã bao giờ học một từ mới tiếng Anh để rồi vài phút sau quên mất luôn???….Đừng bực tức, đừng thất vọng, bởi vì đó là chuyện thường ngày của rất nhiều người học tiếng Anh, nói cách khác, có rất nhiều người cũng gặp phải vấn đề đó giống như bạn? Tuy nhiên, bạn hãy đừng giống họ nữa, hãy chọn cho mình một cách học và một công cụ học từ mới hiệu quả hơn xem. Nhanh gọn, hiệu quả, dễ sử dụng, và 100% Free là điều mà hầu hết người Việt mong muốn ở một công cụ học tập lý tưởng. Và nếu đó là thứ bạn đang mong đợi thì English4ALL hôm nay sẽ mang tới thứ mà bạn muốn: ANKI – vũ khí vô cùng lợi hại để đánh bại mọi thách thức ghi nhớ từ vựng tiếng Anh. Sẵn sàng chưa? All aboard!

Anki logo

ANKI LÀ GÌ????

ANKI là một chương trình thẻ học từ (flashcard) tương tác, một công cụ vô cùng lợi hại chạy trên hầu hết các hệ điều hành máy tính và smartphones.

Ngày xưa, người ta thường làm các thẻ học từ flashcards bằng các mẩu giấy hay mẩu bìa để làm công cụ học tập, đây là cách học mang đặc trưng kiểu Mỹ. Viết nghĩa tiếng Anh trên một mặt, và mặt kia viết nghĩa tiếng Việt và những chú thích cần thiết.

Thế nhưng, ANKI tốt hơn cả những thẻ học từ thông thường đó nữa. Vì sao vậy?

Anki

Vì sao ANKI lợi hại?

ANKI là một chương trình giúp bạn ghi nhớ mọi thứ dễ dàng hơn. Nó hiệu quả hơn hẳn các cách học khác, vì vậy bạn có thể giảm thiểu thời gian học tập và gia tăng khối lượng những điều học được. ANKI làm cho việc học từ của bạn dễ dàng, vui, và đầy cảm hứng hơn bao giờ hết.

ANKI cho phép bạn ôn tập ở mọi nơi, nó phù hợp với mọi hệ điều hành, trực tuyến, và chạy trên tất cả smartphone (iPhone và Android) cũng như máy tính bảng. Bạn có thể đồng bộ dữ liệu (synchronise) và ngay lập tức bạn sẽ học được bộ thẻ từ (deck) trên tất cả các thiết bị điện tử của bạn.

Một tính năng tuyệt vời khác đó là bạn có thể chia sẻ các bộ thẻ từ (deck) của bạn tạo ra trên Anki. Bạn có thể đóng góp cho các bạn học tiếng Anh để cùng tiến bộ, và cũng đồng nghĩa là bạn có thể download vô số những bộ thẻ từ đã được những người dùng khác chia sẻ trên Ankiweb – kho dữ liệu trực tuyến của Anki.

Khi bạn sử dụng ANKI, sẽ thể hiện rõ mức độ hiểu và thành thạo của bạn đối với từng thẻ từ. Nếu như một từ hay cụm từ đã trở nên quá dễ với bạn, chương trình này sẽ tự động bỏ qua, không kiểm tra bạn từ đó trong vòng vài ngày, và ngược lại, nếu từ đó với bạn vẫn còn là khó, ANKI sẽ hỏi đi hỏi lại bạn vài lần trong trong vòng vài phút. Bằng cách này, bạn buộc phải lặp đi lặp lại một từ cho tới khi nó đã thực sự in sâu trong trí nhớ của bạn.

ANKI cũng cho phép bạn đính kèm ảnh, và file audio vào từng thẻ từ, những yếu tố này cực kỳ quan trọng để giúp bạn ghi nhớ những từ khó. Bạn cũng có thể tự ghi âm lại chính giọng nói của mình phát âm một từ hay cụm từ, điều này lại giúp bạn cải thiện phát âm.

Hướng dẫn sử dụng ANKI

Anki 2

Khi bạn lần đầu tiên mở ANKI, bạn sẽ chỉ nhìn thấy dạng mặc định (default) của bộ thẻ học từ. Click vào Creat Deck, sau khi đã đặt tên, click Add.

Điều vào mặt trước từ hay cụm từ mà bạn cảm thấy khó học, và mặt sau dành để ghi định nghĩa hay những chú thích riêng của bạn.

Để bắt đầu, bạn nên tạo ra ít nhất 20 thẻ (card) như thế bạn đã có bộ thẻ đầu tiên.

Sau khi hoàn thành, click chọn Study Now để bắt đầu luyện tập.

Bạn sẽ thấy từ bằng tiếng Anh và bạn cần phải nói hay đoán nghĩa của từ đó và sau đó chọn Show Answer để xem đáp án. Nếu bạn đã đoán sai, chọn Again, nếu đã đoán suýt đúng, chọn Good, bạn cũng sẽ nhìn thấy nút Easy. Bạn sẽ hoàn thành một bộ thẻ (deck) khi tất cả các từ đã trở nên Easy với bạn.

ANKI chỉ cho phép bạn tạo ra 20 thẻ (card) một ngày, trừ khi bạn thay đổi Setting. Đây là con số lý tưởng bởi vì nếu bạn cố học qua nhiều thì chưa chắc đã nhớ được hết, học từ 20 từ mới trở xuống mỗi ngày sẽ giúp bạn sẽ tốt hơn. Và sau vài ngày, bạn sẽ ôn những từ cũ chung với những từ mới, tuy nhiên nếu bạn sử dụng ANKI hàng ngày, mỗi ngày bạn sẽ chỉ có vài từ mới.

Nếu bạn muốn thay đổi bất kỳ thuộc tính nào của ANKI, hãy chọn Options sau khi hoàn thành bộ thẻ từ.

ANKI cũng có sẵn cơ sở dữ liệu với hàng ngàn những bộ thẻ từ đã được làm sẵn bởi những người sử dụng khác giống như bạn, bạn có thể tuỳ ý download về để học nếu như bạn không muốn tự tạo bộ thẻ từ riêng cho mình.

Trên màn hình chính của ANKI, hãy chọn Get Shared, bạn sẽ được dẫn tới website của ANKI. Bạn sẽ thấy rất nhiều ngôn ngữ và chủ đề mà bạn có thể chọn để học. Tuy nhiên, ở đây chúng ta chỉ quan tâm đến tiếng Anh.

Anki 3

Có ít nhất khoảng 1000 bộ thẻ từ bạn có thể download. Trong hộp tìm kiếm, hãy gõ thứ mà bạn cần. Ví dụ “Vietnamese” sẽ cho kết quả là những bộ thẻ từ song ngữ Anh Việt, hay beginner, advanced, TOEFL…… Có rất nhiều lựa chọn mà bạn có thể tìm thấy, có rất nhiều bộ thẻ từ còn có sẵn hình ảnh và âm thanh.

Để đồng bộ dữ liệu với tài khoản Ankiweb của bạn, hãy chọn Tools –> Maintenance –> Full Sync. Bạn cần phải lập lại thao tác này trên tất cả các thiết bị (devices) của bạn như máy tính, smartphone, và máy tính bảng.

Anki 4

Sử dụng âm thanh là một cách rất tuyệt để cải thiện phát âm và nghe hiểu của bạn. Nếu bạn đã có sẵn những file audio phát âm, bạn có thể đính kèm vào thẻ từ của bạn, hoặc bạn có thể ghi âm những gợi ý của chính bạn bằng tiếng Anh, miễn là giúp bạn nhớ ra đó là từ nào.

Tương tự bạn có thể đính kèm những hình ảnh giống như âm thanh. Hình ảnh sẽ giúp in sâu ấn tượng về từ hơn là một vài dòng chữ dịch nghĩa.

Vài gợi ý để sử dụng hiệu quả ANKI

Bạn đã biết về ANKI rồi, và làm thế nào để tận dụng tối đa các tính năng của ANKI hãy thử những gợi ý sau đây nhé.

– Mặc dùng đã có vô số những bộ thẻ từ được làm sẵn và bạn có thể dễ dàng download, tuy nhiên, bạn cũng nên tự tạo ra những bộ thẻ từ cho riêng mình. Mỗi lần bạn nghe hay đọc được một từ/cụm từ mới ví dụ như trên VOA, BBC, English4ALL….hãy viết xuống và nhập ngay nó vào trong thẻ từ của bạn. Bằng cách này, bạn sẽ hình thành nên những vốn từ vựng riêng và nghe nói cứ như Tây xịn mỗi ngày.

– Download những bộ thẻ từ có sẵn âm thanh, và ghi âm lại chính giọng nói của bạn. Khi nhìn vào thẻ học từ, hãy click More và chọn Record Own Voice (hoặc nhấn Shift + V). Bằng cách này, bạn có thể so sánh phát âm bản ngữ và phát âm của bạn.

– Đừng dịch. Nếu tiếng Anh của bạn đã ở một trình độ nhất định, thì đừng có dịch nghĩa của từ, sử dụng hình ảnh hay một gợi ý nào đó bằng tiếng Anh để giúp bạn nhớ từ. Hoặc bạn làm có thể làm theo cách ngược lại, chèn ảnh vào mặt trước, và viết từ kèm định nghĩa vào mặt sau, như thế giống như chơi Game Đoán từ hơn là học, nhưng lại vô cùng hiệu quả và nhẹ nhàng.

 

Tất cả những gì cần biết về công cụ học từ cực Cool này bạn đã biết, tuy nhiên ANKI có thực sự hiệu quả và lợi hại hay không, tuỳ thuộc vào cách bạn sử dụng nó. Nếu bạn chỉ download nó về máy và không sử dụng, thì không ai giúp bạn học tốt tiếng Anh được cả. ANKI giống như một chú cún dễ thương, bạn đã đón nó về thì hãy chơi với nó hàng ngày, bằng cách đấy bạn sẽ có một người bạn đồng hành rất đáng tin cậy và hữu hiệu trên con đường chinh phục mọi thách thức về từ vựng tiếng Anh. Hãy sử dụng ANKI mọi lúc mọi nơi có thể, và bạn sẽ thấy ANKI tuyệt với như thế nào! Chúc bạn học tốt cùng ANKI và English4ALL.

Hãy download ANKI ngay và luôn để cùng học nào! Chúc các bạn cuối tuần vui vẻ![author image=”http://www.english4all.vn/wp-content/uploads/2014/04/English4All4.png” ]English is easy, isn’t it? Inspring and motivating you to learn English better are our mission.[/author]

Download ANKI tại đây.

Download

Hoàng Huy

Bản quyền thuộc về English4ALL.vn

How to Learn English through Songs and Music: 8 Great Tips 8 gợi ý để học tiếng Anh qua bài hát.

Học tiếng Anh qua bài hát là một phương pháp vô cùng hiệu quả mà rất nhiều người học tiếng Anh trên khắp thế giới vẫn đang theo đuổi. Cách học này có thể không tạo ra một Elton John hay Celine Dion nhưng lại tạo ra rất nhiều người học tiếng Anh có khả năng nghe và nói rất tự tin. Tuy nhiên, để đạt được thành công, rất cần phải học theo đúng phương pháp. English4ALL tuần này xin chia sẻ một số gợi ý để bạn có thể ứng dụng hiệu quả cách học tiếng Anh rất thú vị này. All aboard!

 

Trước khi bắt đầu, việc đầu tiên bạn cần làm là lựa chọn bài hát mà bạn sẽ học. Điều này rất quan trọng vì có rất nhiều “bẫy” mà bạn có thể mắc phải. Ví dụ:

-Những bài hát sử dụng ngôn ngữ quá khó mà không thường được sử dụng.

– Những bài hát quá nhanh (rất khó học!!!)

– Những bài hát mà không có sẵn lời bài hát….

Vậy phải làm thế nào để chọn được một bài hát tiếng Anh phù hợp để học? Dưới đây là 8 gợi ý cho bạn.

Listen to music

Tìm những bài hát ở đâu?

Bạn có thể tìm kiếm các trang chia sẻ video như YouTube và Vimeo. Đây là những trang có thư viện khổng lồ các video nhạc và một số có phụ đề lời bài hát bằng tiếng Anh.

Spotify cũng là một dịch vụ tuyệt vời bởi rất nhiều sự lựa chọn mà bạn có thể dễ dàng mang theo để học. Rất hữu hiệu để theo dõi xu hướng và những bài đang nổi

Chọn đúng bài hát.

Hãy chọn loại nhạc, dòng nhạc mà bạn thích. Sẽ khó có thể mà học tiếng Anh qua những bài hát mà bạn không thích phần nhạc. Điều này dễ dẫn đến sự nhàm chán.

Tìm loại nhạc sử dụng đúng kiểu ngôn ngữ – không quá khó và cũng không quá dễ, thường được sử dụng.

Một điểm khác nữa cần chú ý đó là đôi khi ca sĩ sẽ không phát âm một cách rõ rang. Do đó, đừng bắt đầu việc học tiếng Anh qua bài hát của bạn bằng dòng nhạc heavy metal.

Bạn có khi thích những bài hát giống như kể một câu chuyện, như thế sẽ dễ hiểu và hình dung hơn. Nếu bạn là người mới bắt đầu, có khi một bài hát dành cho trẻ em hay bài hát của Disney lại là lựa chọn tốt.

Hãy bắt đầu bằng dòng nhạc pop và sau đó sẽ chia nhánh sang các dòng nhạc khác. Nhạc pop, thể loại nhạc chủ yếu, thường là về tình yêu và sự lãng mạn, rất phù hợp cho bạn vì có nhiều từ vựng được lặp đi lặp lại. Khi bạn đã sẵn sàng để rẽ sang các dòng nhạc khác, bạn có thể thử những dòng nhạc đa dạng hơn để có được một vốn từ lớn hơn.

Dựng khung từ vựng để học lời bài hát.

Thật là lý tưởng nếu như bạn có thể học tiếng Anh chỉ đơn thuần nhờ nghe bài hát. Tuy nhiên, trong thực tế, bạn sẽ phải dành một chút thời gian để “tiêu hoá” lời bài hát và ý nghĩa của chúng để bạn có thể hiểu trước. Thuật ngữ gọi là “Scaffolding” – dựng khung. Thay vì cố tự nghe ra lời bài hát, bạn có thể sử dụng các nguồn dưới đây để tăng tốc việc này:

Lyrics.com và Smartlyrics.com là hai thư viện lời bài hát lớn mà bạn có thể sử dụng.

Học lời bài hát và từ vựng.

Cùng với việc cảm nhận nội dung bài hát, bạn cũng rất cần phải thường xuyên xem lại các từ vựng. Hãy chia nhỏ bài hát thành từng cụm từ, và cố gắng làm chủ từng từ đó. Hãy thử sử dụng các công cụ Flashcard như Anki hay Mental Case.

Hát theo

Trừ khi bạn biểu diễn trước khán giả, nếu không thì bạn đừng quá bận tâm chuyện hát hay hay dở. Đừng lo lắng nếu như bạn không có khiếu âm nhạc. Hãy cố gắng hát thành lời bài hát mà bạn đang học. Điều này giúp cho bạn hình thành những khẩu hình và chuyển động miệng theo như giai điệu của bài hát.

Hát theo trí nhớ.

Hãy thử hát theo trí nhớ của bạn. Sau khi nghe bài hát một lúc, bạn hãy cố gắng bắt đầu ghi nhớ lại. Sau đó thử một bước tiếp theo, hát mà không nhìn vào lời. Bằng cách này bạn có thể ghi nhớ từ tốt hơn.

Xem lại thường xuyên

Bạn không cần phải hoàn thành việc học một bài hát trước khi chuyển sang bài khác. Cứ khi nào bạn cảm thấy hài lòng với một bài nào đó, bạn có thể chuyển sang một bài khác. Sau đó một thời gian, bạn có thể quay trở lại bài hát đầu. Đây gọi là “spaced repetition” – sự lặp lại ngắt quãng, hiệu quả hơn nhiều so với việc học tất cả một lúc.

Tìm những bài hát mới dựa trên những gì bạn đã học.

Đây có lẽ là bước khó hơn cả. Mỗi bài hát mới mà bạn học cần phải có lượng từ mới tăng tiến hợp lý. Bài hát sau phải có số từ mới với độ khó hơn bài hát trước đó. Điều này giúp củng cố và thúc đẩy bạn học tốt hơn nữa.

Hoàng Huy

Bản quyền thuộc về English4ALL.vn

Why Learn English Through Songs and Music? 7 lý do vì sao bạn nên học tiếng Anh qua âm nhạc và những bài hát.

Bạn yêu âm nhạc, mê Celine Dion, mê The Beatles, thậm chí mê Lady Gaga..?

Bạn thích tiếng Anh mà và ham mê khám phá và học hỏi ngôn ngữ toàn cầu vô cùng hấp dẫn này? 

Bạn quá bận rộn mỗi ngày để có thể có thời gian dành cho việc học tiếng Anh đều đặn hàng ngày?

Tại sao bạn chưa thử học tiếng Anh qua những bài hát, không những giúp bạn dễ dàng nhớ được những từ mới, nâng cao phát âm, mà còn được vô số những điều thú vị khác nữa. Đó là một trong những cách học tiếng Anh mà hàng triệu người trên thế giới đã và đang áp dụng, nhưng điều gì khiến những bài hát tiếng Anh trở thành những công cụ học tập vô cùng hiệu quả? English4ALL đã đi tìm và xin giới thiệu tới các bạn 7 lý do vì sao bạn nên học tiếng Anh qua các bài hát, có thêm niềm tin và có thêm động lực, chắc chắn bạn sẽ học tốt hơn, phải không? All aboard!

  1. Âm nhạc thực sự hiệu quả. Có bằng chứng khoa học cho thấy rằng âm nhạc có thể giúp người học ngoại ngữ tiếp thu ngữ pháp, từ vựng, và cải thiện phát âm. Đó gọi là hiệu ứng Mozart (Mozart Effect), khái niệm cho rằng nghe nhạc giúp tăng cường hiệu quả của các tác vụ thần kinh trong đó có việc học.
  2. Ngôn ngữ thường ngày. Các bài hát và nhạc thường chứa rất nhiều những từ vựng, cụm từ và biểu ngữ hữu ích. Bởi vì đối tượng thính giả được hướng tới là người bản xứ, nên những bài hát luôn bao gồm những ngôn ngữ được cập nhật và thường ngày nữa. Ngôn ngữ được sử dụng trong các bài hát là bình dân và thực tế được sử dụng trong đời sống, nếu như bạn chúng đúng thể loại nhạc.
  3. Làm quen với âm thanh của tiếng Anh. Nghe các bài hát sẽ giúp bạn tập trung vào phát âm và hiểu nhịp, âm và giọng của tiếng Anh.
  4. Làm cho tiếng Anh đọng lại trong trí óc của bạn. Nhiều từ và nền âm thanh trong một bài hát lặp đi lặp lại và điều này giúp cho chúng dễ dàng đọng lại trong tâm trí của bạn. Có lẽ bạn đã biết điều này. Âm nhạc có một khả năng kỳ lạ về độ bám dính. Những giai điệu và lời bài hát thường xâm nhập vào những ý nghĩa của chúng ta và chơi đi chơi lại trong đầu. Tất cả những điều này sẽ giúp bạn học được tiếng Anh qua những bài hát bởi vì bạn rất dễ nhớ từ và cụm từ. Thực tế là sau một khoảng thời gian ngắn, bạn rất khó có thể quên được chúng.
  5. Các bài hát mang tính cảm xúc, tình cảm. Mối quan hệ của chúng ta với âm nhạc rất sâu, và vô cùng bổ ích. Nó giống như một chiếc chìa khóa mở tất cả cả xúc, gây ảnh hưởng đến tâm trạng và nâng cao năng lực thần kinh và thể trạng của chúng ta. Khi một điều gì đó mang tính cảm xúc, chắc chắn là nó luôn dễ nhớ hơn.
  6. Âm nhạc là một thói quen dễ xác lập. Một lý do người ta thấy khó khi học một ngoại ngữ đó là họ không thêm một phút mỗi ngày để dành cho việc học. Nhưng khi bạn học tiếng Anh qua các bài hát, bạn không cần phải dành quá nhiều thời gian bởi vì bạn có thể đem âm nhạc theo mình bất cứ bạn đi đâu. Bạn có thể nghe những bài hát tiếng Anh tron ô tô, trong bếp và trong phòng tắm. Và khi chọn được đúng loại nhạc hay bài hát mà mình thích rồi, bạn có thể nghe đi nghe lại mà không thấy chán.
  7. Âm nhạc dạy bạn về văn hoá Anh. Âm nhạc cho bạn một cái nhìn tận cảnh vào nền văn hoá của các nước nói tiếng Anh và cách tư duy và xúc cảm của người dân những nước nói tiếng Anh. Sự thân thuộc với những bài hát nổi tiếng và các nghệ sinh cho bạn thêm một vốn để nói chuyện khi giao tiếp với các bạn bè nói tiếng Anh.

    Hoàng Huy
    Bản quyền thuộc về English4all.vn

 

How do you pronounce “Edinburgh”, “Greenwich”, “Connecticut”, and “Chicago”? (How to pronounce place names in English) Làm thế nào để đọc đúng một số tên địa danh trong tiếng Anh???

Một trong những nỗi kinh hoàng không hề nhẹ không chỉ riêng với các thí sinh thi IELTS mà thậm chí đối với cả người Mỹ, người Úc khi đến Anh đó là làm thế nào để đọc đúng được một số tên địa danh trong tiếng Anh, bởi vì chúng thường trái quy tắc và chưa chắc bạn đã tìm thấy trong từ điển. Nhiều khi cách đọc tên những vùng đất, những thành phố này dường như còn chẳng hề liên quan gì đến những chữ cái tạo thành. Nhiều khi bạn bắt gặp một tên địa danh rất quen thuộc như Chicago, Connecticut tưởng chừng như quá dễ đọc nhưng cho đến khi bạn gặp một người bản xứ, rất có thể bạn sẽ nhận ra bấy lâu nay mình đọc “bừa” và sai hoàn toàn. Nếu như bạn đã từng một lần đau đầu không biết phải đọc tên thành phố Leicester, Warwick, hay Bournemouth như thế nào, thì chắc chắn chuyến tàu English4ALL hôm nay sẽ vô cùng bổ ích đối với bạn. All aboard!

Một số ví dụ về những tên địa danh bằng tiếng Anh thường bị đọc nhầm lẫn.

Cách đọc đúng một số tên địa danh ở Anh

Alnwick Annick
Althorp Awltrup
Alverdiscott Alscott
Aslackby Azleby
Aveton Gifford Either Averton Gifford orAwton Jifford (or justA.G.)
Barnoldswick Barlick
Barugh Bark
Barugh (Great andLittle) Barf
Berkeley Barkley
Berkshire Barkshire
Bicester Bister
Cholmondeley Chumley
Cholmondeston Chumston
Costessey Cossey
Cowbit Cubbit
Derby Darby
Durham Durram
Esher Eesher
Euxton Ekston
Fowey Foy
Frome Frum
Gloucester Gloster
Godmanchester Gumster
Isleworth Eye-zell-wuth
Leicester Lester
Leominster Lemster
Loughborough Luffboro
Marylebone Marleybone
Mousehole Mousle
Norwich Norridge
Oswaldtwistle Ozzletwizzle
Reading Redding
Ruislip Ryslip
Salisbury Solsbri
Southwark Suthark
Stiffkey Stewkey
Stivichall Stychall
Teignmouth Tinmuth
Tinwistle Tinsel
Warwick Worrick
Woolfardisworthy Woolsery
Worcester Wooster

 

Công cụ gợi ý của English4ALL giúp bạn đọc chuẩn các tên địa danh.

http://www.pronouncenames.com

http://www.howjsay.com

Hoàng Huy

Bản quyền thuộc về English4all.vn

How can you help your child like English? Làm thế nào để giúp con bạn yêu thích tiếng Anh?

Nhiều bậc phụ huynh tốn rất nhiều tiền đi tìm thầy Tây cô ta thật giỏi để dạy tiếng Anh cho con mình khi các con còn ít tuổi, nhưng lại không đi tìm những người có thể làm cho trẻ yêu thích tiếng Anh, và nếu có tìm, thì lại đi tìm ở đâu đó quá xa, chứ ít khi tìm chính mình. Thật vậy, rất nhiều ông bố bà mẹ rất mong muốn giúp con cái học tiếng Anh khi các con còn nhỏ nhưng lại tỏ ra ngại ngùng hay lúng túng.. Đó không chỉ là một ước muốn và còn là một sự đầu tư cực kỳ khôn ngoan cho tương lai con của bạn. Bạn không nhất thiết phải là một siêu từ điển sống để chỉ cho các con mọi từ các con muốn biết, có thể bạn không phải là một giáo viên chuyên nghiệp để dạy con những bài học một cách bài bản, tuy nhiên làm cho con yêu thích tiếng Anh từ khi còn ít tuổi là điều bạn hoàn toàn có thể làm được. English4ALL xin chia sẻ một vài gợi ý nhỏ để giúp bạn làm việc này trong chuyên mục Weekend Gossip tuần này. All aboard!

Một trong những nhân tố quan trọng nhất trong việc dạy tiếng Anh cho trẻ nhỏ đó là giúp trẻ hình thành được nhận thức tích cực (positive perception) trong giao tiếp với thứ ngôn ngữ này.

Một lợi thế lớn của việc cho trẻ tiếp xúc với ngoại ngữ sớm đó là sẽ hình thành được ấn tượng tích cực của trẻ đối với ngôn ngữ này. Khi còn ít tuổi, trẻ có xu hướng nhìn nhận ngôn ngữ một cách rất hứng thú. Tuy nhiên, nếu bạn ép trẻ phải nói một ngôn ngữ thứ hai trong khi chúng chưa thích thú, rất có thể bạn đang tạo ra một ấn tượng xấu trong trẻ, vậy nên cần phải rất thận trọng.

Dưới dây là một số gợi ý giúp các bậc phụ huynh có thể làm cho con em mình yêu thích tiếng Anh hơn khi các em còn nhỏ tuổi.

1. Biết ngưng lại khi cần thiết.

Một số cha mẹ nghĩ rằng một cách tốt để giúp con học ngoại ngữ đó là chỉ sử dụng thứ tiếng đó ở nhà. Tuy nhiên đây là một ý tưởng khó thực hiện (trừ khi bố hoặc mẹ là người nước ngoài), vì trẻ luôn muốn bố mẹ sẽ nói chuyện với mình bằng tiếng mẹ đẻ. Bạn càng ép trẻ nói sẽ càng dễ tạo ấn tượng xấu về ngôn ngữ mà bạn muốn trẻ học.

Không có gì quan trọng hơn việc bạn phải có sự giao tiếp tốt với trẻ. Nếu như trẻ cáu giận khi bạn cố nói tiếng Anh với chúng, tốt nhất là ngưng lại, và sử dụng tiếng Việt. Hãy chắc chắn là trẻ hoàn toàn thoải mái khi trò chuyện với bố mẹ.

Your kids 1
Hãy dành thời gian trò chuyện với con bằng tiếng Anh, nhưng ngừng lại khi cần thiết.

2. Hãy để cho trẻ thấy bố mẹ cũng thích tiếng Anh.

Một trong những cách tốt nhất để trẻ thích thú với một điều gì đó chính là để chúng quan sát thấy bạn cũng rất thích điều đó. Không phải là điều gì quá to tát đâu, đơn giản chỉ là để trẻ nhìn thấy bạn đang đọc sách báo bằng Tiếng Anh chẳng hạn. Xem những bộ phim DVD bằng tiếng Anh, nghe nhạc tiếng Anh, hay cho trẻ thấy bạn tán chuyện với bạn bè bằng tiếng Anh. Trẻ con luôn có xu hướng bắt chước người lớn, vậy nên nếu bạn muốn con mình thích tiếng Anh hãy để con thấy rằng mình cũng rất thích tiếng Anh.

Your kids 2
“Mẹ cũng thích học tiếng Anh, con có thích không?”

3. Sử dụng tiếng Anh nhưng không yêu cầu trẻ phải trả lời bằng tiếng Anh.

Your kids 3
Đừng ép trẻ phải trả lời bằng tiếng Anh nếu như chúng không muốn

Nếu trẻ bị ép nói tiếng Anh, chúng sẽ thấy thật là khó khăn, chúng có thể nổi cáu với bạn, và thành ra ghét thứ ngôn ngữ này. Nhưng bạn hoàn toàn có thể nói nhiều với trẻ bằng tiếng Anh mà không tạo ra áp lực bắt trẻ phải trả lời lại bằng tiếng Anh. Làm thế nào đây?

Hãy sử dụng những câu lệnh đơn giản như “Put on your shoes.” (Con đi giày vào!) “Let’s go.” (Đi thôi) or “Give me the apple, please.” (Đưa cho bố quả táo nào)

Đưa ra những lời khen (praise) như là “Good job!” “Well done!” (Giỏi quá! Làm tốt lắm!) hay “What a beautiful drawing!” (Ái chà, vẽ đẹp quá nhỉ!)

Tạo những tình huống cần quan sát hay chỉ vào đồ vật. “It’s cold today!” (Hôm nay lạnh nhỉ) “Look at the brown dog.” (Nhìn con chó nâu kia kìa) or “This ice cream is yummy.” (Cái kem này ngon lắm)

 Hãy hỏi những câu hỏi rất cơ bản, ngắn gọn mà trẻ có thể trả lời bằng cử chỉ hay câu trả lời ngắn như là “Which shirt do you want to wear?” (Con muốn mặc áo nào?) – trong khi giơ hai chiếc áo lên cho trẻ chọn , “Do you like pizza?” (Con có thích bánh pizza không?) or “Where are your shoes?” (Giày của con đâu?)

Đó là những cách rất hay để bạn giao tiếp với trẻ một cách rất tự nhiên mà không tạo ra áp lực bắt chúng phải nói bằng tiếng Anh.

4. Cho trẻ tiếp xúc nhiều với tiếng Anh.

Your kids 4
Tạo cho trẻ nhiều cơ hội tiếp xúc với tiếng Anh ở nhà qua kênh-phương tiện mà các con ưa thích

Hãy luôn nhớ rằng đầu vào trong ngôn ngữ (INPUT) là cực kỳ quan trọng. Các mẹ phải xác định được những phương tiện truyền thông nào bằng tiếng Anh (DVD – CD hay kênh Youtube nào) làm cho trẻ thích thú và hãy để cho các con thoải mái tận hưởng điều đó mà không ép các con phải nói tiếng Anh ngay lập tức, đôi khi chúng ta hay đặt ra những kỳ vọng không tưởng cho những người bạn nhỏ của chúng ta. Ngay cả đến trẻ con người Anh cũng cần phải rất nhiều thời gian mới có thể nói được tiếng Anh, huống hồ là trẻ con Việt Nam. Hầu hết những người học một ngôn ngữ mới đều phải trải qua một giai đoạn gọi là “Silent period” (Giai đoạn thầm lặng) trước khi có thể tự mình nói được. Thông thường, giai đoạn này ở trẻ khá là lâu.

Hãy cung cấp cho trẻ những càng nhiều kênh tiếp xúc với Tiếng Anh một cách vui vẻ càng tốt, và hãy để các con tự mình bắt đầu nói tiếng Anh theo nhịp độ riêng. Đừng la toáng lên khi một đứa trẻ hàng xóm hàng ngày sang xem đĩa Tom và Jerry cùng với con bạn hôm nay đã bắt đầu nói những từ tiếng Anh đầu tiên, trong khi con bạn chỉ ngồi im và chưa nói gì. Các bố mẹ cũng cần phải đọc cho trẻ bằng tiếng Anh nữa. Tìm một vài cuốn sách có nhiều hình ảnh bằng tiếng Anh để cho trẻ cùng nhìn vào khi bạn đọc truyện cho trẻ. Hãy thay đổi xen kẽ, đừng đọc truyện 100% truyện tiếng Việt, và cũng đừng đọc 100% truyện tiếng Anh, hoặc bạn có thể kể chuyện bằng tiếng Anh cho trẻ và dừng lại giải thích từ mới, hay trả lời những câu hỏi của trẻ bằng tiếng Việt.

5. Hãy tập trung vào những điểm tích cực

Your kids 5
Hãy khen ngợi tiếng Anh của con kịp thời, nhưng đừng phong thánh cho con chỉ vì con biết nói Hello, How are you?

Học một ngoại ngữ nên là một trải nghiệm tích cực. Hãy luôn ghi nhớ rằng đây không phải là một cuộc đua. Nếu bạn cho trẻ tiếp xúc với tiếng Anh một cách vui vẻ, tự thân chúng sẽ tiến bộ trong việc học tiếng Anh. Nếu bạn tạo ra quá nhiều áp lực, chúng sẽ bắt đầu chống lại. Hãy tập trung vào những điểm tích cực. Khen ngợi các con về tiếng Anh của chúng, nhưng đừng đi quá xa đến mức trẻ hình dung rằng nói tiếng Anh là một điều gì đó phi thường lắm. Hãy làm cho trẻ cảm thấy rất tích cực với tiếng Anh chứ không phải tìm cách đối phó với một môn học đáng sợ mà quá sức.

Hoàng Huy

Bản quyền thuộc về English4all.vn

Why don’t you study English on YouTube? Some great Youtube Channels for learning English. Những kênh Youtube hay nhất để học tiếng Anh.

Thời của đài cassette và những chiếc băng từ dùng để học tiếng Anh đã trở thành kỷ niệm đã xa đối với nhiều thế hệ người Việt. Thời cũng những chiếc Walkman và đĩa CD, MP3 cũng trôi qua rất nhanh, để rồi ngày nay, khi nói đến học tiếng Anh sử dụng “công nghệ”, người ta đều nhắc đến Youtube, podcast và mạng Internet. Với sức mạnh vượt trội và sự đa dạng, phong phú của nhà lưu trữ video hàng đầu thế giới, khó có thể nghi ngờ rằng Youtube là nơi sở hữu những nguồn tài nguyên học tập trực tuyến giàu có nhất cho người học tiếng Anh trên toàn thế giới. Tuy nhiên, trong số hàng triệu video clips sẵn có trên Youtube, đâu sẽ là lựa chọn của bạn để làm người bạn đồng hành tin cậy trong việc tự học tiếng Anh đây. Weekend Gossips tuần này, English4ALL xin trân trọng giới thiệu những kênh (channel) tuyệt vời nhất trên Youtube giúp bạn học tốt tiếng Anh.

1. Speak English with Misterduncan

Đây là một trong những kênh Youtube nổi tiếng nhất dành cho việc học tiếng Anh. Hãy thử một lần sử dụng kênh này bạn sẽ hiểu lý do vì sao. Misterduncan rất đam mê với những topic của mình. Sự hứng khởi của anh ấy với tiếng Anh có thể được nhận thấy rất rõ trong những videos được thực hiện rất cẩn thận. Và bạn cũng học được nhiều từ sự hài hước của Misterduncan. Anh đã bắt đầu việc dạy tiếng Anh miễn phí trên Youtube cho toàn thế giới từ năm 2006. Có nhiều bài học về nhiều chủ đề như slang, tin tức (news), thời trang (fashion) và tiền bạc (money)…… Những video clips này rất dễ xem và bạn sẽ thấy tiếng Anh được thực sự nói như thế nào hơn là những quy tắc ngữ pháp.

2.Real English

Real English là một trong những kênh tiếng Anh tốt nhất dành cho người mới bắt đầu (beginners) và có một thư viện bài học miễn phí khá đồ sộ. Mỗi bài học bao gồm 2 videos, một video có kèm phụ đề (subtiles) và một không có, đi kèm với nhiều bài tập (exercises). Đó đều là những tình huống rất thật trong giao tiếp tiếng Anh.

3. BBC Learn English

BBC (the British Broadcasting Corporation) – đã quá nổi tiếng với tên tuổi của một trong những đế chế phát thanh truyền hình lớn nhất thế giới. Vậy nên không hề là điều bất ngời khi BBC cũng sở hữu một kênh dạy tiếng Anh ăn khách bậc nhất trên Youtube với rất nhiều bài học tiếng Anh hấp dẫn và hoàn toàn miễn phí. Có nhiều định dạng, từ những tình huống đời sống thực, phim hoạt hình, cho tới những cuộc phỏng vấn, và đừng bỏ quên mục học từ mới trong tin tức (Words in the News) nhé. Các video của BBC khá ngắn nhưng luôn chứa đầy thông tin bổ ích.

 4. British Council: Learn English Kids

Các bài hát luôn là một trong những cách thú vị và hiệu quả nhất để học một ngôn ngữ mới. Giai điệu giúp hình thành nên những kí ức sâu đậm (strong memories), dễ dàng tiếp nhận những động từ mới, biểu ngữ và từ thông dụng trong đời sống. Các bạn nhỏ học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai sẽ tiếp nhận rất tốt từ việc nghe và hát theo những bài hát mẫu giáo bởi chúng rất hữu ích trong việc cải thiện bộ nhớ và các kỹ năng ghi nhớ. Kênh Learn English Kids của Hội đồng Anh (British Council) là một kênh tuyệt vời với rất nhiều video hoạt hình về các bài hát dành cho tuổi mẫu giáo, với các nhân vật hoạt hoạ và phụ đề bằng tiếng Anh. Bạn cũng có thể tìm cho các bé những câu chuyện nổi tiếng bằng tiếng Anh như Goldilocks and the Three BearsJack and the Beanstalk hay Little Red Riding Hood. Kênh này cũng có mục “Word of the week” trong đó bạn có thể nghe trẻ em trên toàn thế giới đọc một từ mới.

5.Business English Pod

Hỏi đường hay đi ăn nhà hàng, hỏi giờ bằng tiếng Anh chỉ là chuyện vặt. Thế nhưng nếu tham dự một buổi họp về kinh doanh bằng tiếng Anh thì sao? Bạn có chắc là sẽ có đủ tự tin? Chắc chắn sẽ bạn sẽ không những đủ mà còn thừa tự tin nếu như bạn thường xuyên học tiếng Anh trên kênh Business English Pod này, với rất nhiều những bài học xuyên suốt và rõ ràng về những chủ đề chuyên sâu từ supply chain management (quản lý chuỗi) cho tới finance (tài chính) hay economics (kinh tế học).

 6.VOA Learning English

VOA là một điều gì đó thật khác biệt. Kênh học tiếng Anh nổi tiếng của Đài tiếng nói Hoa Kỳ (VOA) có rất nhiều những bản tin với phụ để được đọc chậm hơn bình thường. Điều này cho phép người xem có thể nghe kỹ từng từ và quan sát được khẩu hình khi phát âm của phát thanh viên. VOA cũng phát những phiên thảo luận trực tuyến Google+ Hangouts trong đó mọi người trên khắp thế giới thảo luận bằng tiếng Anh những câu chuyện thời sự, tin tức. Một số Hangout khác thì cung cấp gợi ý (tip) về ngữ pháp và những khía cạnh khác của tiếng Anh.

 7. Jennifer ESL

English with Jennifer là một kênh có bộ sưu tập tới 200 videos theo các nhóm trong playlists rất dễ sử dụng. Đặc biệt hữu hiệu cho những người mới học tiếng Anh, các bài học về nâng cao kỹ năng Viết, ngữ pháp…. Sự khác biệt nổi trội đó là lối thuyết trình đơn giản và chú trọng vào phát âm. Không có bản ghi lời thoại, không có diễn viên, chỉ có một thứ tiếng Anh rất tự nhiên.

 8. Linguaspectrum Interesting English

Kênh này lại rất thú vị ở chỗ, bạn sẽ được học những điều hay ho từ chính những thứ bạn bắt gặp hàng ngày. Ví dụ, có những bài học về từ vựng dùng khi ở sân bay, về các nhạc cụ…..Lối dẫn chuyện thẳng thắn và có phụ đề đi kèm. Các bài học và các hoạt động tương tác với trang web Linguaspectrum đều miễn phí.

9. EF podEnglish

Nếu bạn quá bận rộn để tham dự một khoá học tiếng Anh ở các trường thì tại sao bạn không thử EF podEnglish nhỉ. Những bài học kéo dài chỉ 5 phút dành cho người học tiếng Anh cổ ở mọi cấp độ, từ người mới bắt đầu cho đến người học ở bậc cao. Kết cấu 3 phần của bài học: Watch- Learn-Try tỏ ra rất hiệu quả kết hợp với những topic đa dạng. Hãy trải nghiệm ngay nhé!

10. Một số channel khác

Learn American English

Holmwood’s Online Learning

Learn English with EnglishClass 101.com

Holmwood’s Online Learning

Learn American English

Hãy từ bỏ 30 phút đọc báo lá cải hay chơi Facebook của bạn hàng ngày, thay vào đó, dành thời gian online của bạn cho những channel trên, bạn sẽ sớm thấy sự khác biệt khi sử dụng tiếng Anh của mình. Chúc bạn kiên trì và sớm thành công!

Hoàng Huy

Bản quyền thuộc về English4all.vn

English in China: You will laugh to death!!!!!! Tiếng Anh Tàu……xem thôi xin đừng cười

Chắc hẳn đã biết đến “tên tuổi” của trái cây trung quốc, điện thoại trung quốc, quần áo trung quốc…….thế nhưng chắc bạn chưa biết một thứ đặc sản khác, đó là tiếng Anh trung quốc. Hãy cùng English4ALL có vài phút thư giãn vui vẻ và xem người trung quốc sử dụng tiếng Anh như thế nào nhé. Nếu như bạn tin cậy hoàn toàn vào Google Translate và các công cụ dịch trực tuyến thay vì học tiếng Anh một cách tử tế, bạn cũng có thể tạo ra những kỳ quan tương tự như trong bài viết này. All aboard.

1. Có ai biết loại rau này là gì không???

1

2. Không phải đề phòng móc túi, đề phòng cướp giật……..mà là đề phòng an toàn!

2

3. Có bạn nào đã thử món đồ uống thứ hai chưa?

3

4. Cái này là lựu đạn cầm tay????

4

5. Discunt là gì, có ai biết không?

5

6. Ở trung quốc, người ta bán cả những đống rác (dumping) như thế này để ăn? 

6

7. Bình tình, chúng tôi đang hành hình (execution). Khiếp!

7

8. A time sex thing – Đó bạn đoán được đó là cái gì?

8

9. Khộ thân con vit.

9

10. Say thì đừng lái xe!

10

11. Hay không?

11

12. Chữ 干 trong tiếng trung thật là lợi hại!

12

13. Hmm!Edison không thích điều này.

13

14. Had to burn? Really

14

15. Crap là con gì nhỉ?

15

16. Vâng, no shiting!

16

17. Don’t be edible????

17

18. Đã ai nghe thấy evil rubbish chưa?

18

19. Ở trung quốc, người tàn tật được gọi là “deformed????

19

20. Trượt ngã cũng phải đúng cách và cẩn thận.

20

21. Đừng có tự xử, hay để chúng tôi giúp bạn. 

21

22. Grab the cock nào bạn ơi! Giải khát ngay cùng với “c*ck”

22

23. Cẩn thận mất chân? Có phải dịch thế không nhỉ?

23

24. Mỳ này dành cho ai????

24

25. You are the best!!!! Lol

25

26. Lại là chữ 干 huyền thoại!

26

27. Vâng, I unlike you! Haha

27

28. Of course, the germ don’t like soup

28

 

Hoàng Huy

Bản quyền thuộc về English4all.vn